译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高(gao)冈,走下田地看农桑。求(qiu)神占卜显吉兆,结果必然很安康。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
回头(tou)看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑶觉来:醒来。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
何:为什么。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。