译文
艳丽的姿色向来为(wei)天(tian)下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
少(shao)小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
白昼缓缓拖长
在此听闻,真是伤心难言,眼(yan)前看到的只是离离的青草。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点(dian)起蜡(la)炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关(guan)前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯(hou)王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
注释
15、万泉:古县名
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
243、辰极:北极星。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。