译文
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
如此规模巨大的工(gong)程,是谁开始把它建造?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
“魂啊归来吧!
想(xiang)把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪痕。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
棱棱:威严貌。