译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的(de)(de)遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好(hao),可惜不知那时将和谁相从(cong)?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九(jiu)辩》的心情应该是一样的吧(ba)。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟(yan)袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
葫芦丢弃了,酒器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
25.竦立:恭敬地站着。
(15)侯门:指显贵人家。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。