译文
你说因为生活不得意(yi),回乡隐居在终南山旁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
保持清白节(jie)操死于直道,这本为古(gu)代圣贤所称赞!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投(tou)一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行(xing)高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
11、玄同:默契。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
④秋兴:因秋日而感怀。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。