译文
春天的江(jiang)潮水(shui)势浩荡,与大海连成一(yi)片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
只恨找不到(dao)往日盛饰的花容,春神啊,你为(wei)何要归去匆匆!
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
语:对…说
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
紫盖:指紫盖山。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。