译文
代秦郑卫四国的(de)乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上(shang)了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)难。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食(shi)周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
南方直抵交趾之境。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎(hu),羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
关山:这里泛指关隘山岭。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
造化:大自然。
8、阅:过了,经过。