译文
忽然,从(cong)远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
园中的葵(kui)(kui)菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
杂乱的柳枝条(tiao)还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心(xin)意。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
前线战(zhan)况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
大水淹没了所有大路,
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
过中:过了正午。
⑹杳杳:深远无边际。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
(24)交口:异口同声。
(27)靡常:无常。