译文
山色昏(hun)暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
战争的旗帜飘扬在疏(shu)勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私(si)欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前(qian)车之鉴啊!
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
遂:于是
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。