译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
太阳从东方升起,似从地底而来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
人人都说横江好,但(dan)是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北(bei)部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危(wei)险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
九十天的光阴能够留多久?解尽(jin)金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
①鹫:大鹰;
(2)狼山:在江苏南通市南。