译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博(bo)大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色(se),日月无光。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花(hua)就换了秋枝条。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑴如何:为何,为什么。