译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开(kai)这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
蟾(chan)蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍(she)边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
④庶孽:妾生的儿子。
(1)吊:致吊唁
闻:听见。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。