译文
回头望去渔舟(zhou)已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
曲调中听起来会伤心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾(zhan)花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳(shu)洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
到如今年纪老没了筋力,
举笔学张敞,点朱老反复。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋(mou)划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
夷:平易。
14得无:莫非
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。