译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)(liao)纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
一声(sheng)声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎(ying)来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净(jing)净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
是我邦家有荣光。
注释
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
4、金荷:金质莲花杯。