译文
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
我佩戴了红色的茱萸草,空(kong)对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
如何能得只秦吉(ji)了,用它那高亢声音,道我衷心。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
乌鹊在月落将曙之际不(bu)时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑷沾:同“沾”。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
9、躬:身体。