译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨(chen)和黄昏。
不是今年才这样,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
经过了一年多,回到这茅屋(wu),妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
可惜谢(xie)朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。