译文
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
只有皇宫才配生(sheng)长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰(hui)尘。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
秋风凌清,秋月明朗。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥(yao)遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效(xiao)仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”