译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在绿杨垂柳(liu)、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
蜀王出(chu)奔还没有消(xiao)息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
郭:外城。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。