译文
清光绪二年秋八月十八日,我和(he)黎莼斋游狼(lang)山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回(hui)来,住在常熟,便与我一同去游玩。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容(rong)有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你是孤傲高洁(jie)的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
谁与:同谁。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
夙昔:往日。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。