译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
你一味让(rang)杜鹃啼破了喉咙,却教(jiao)人徒然心痛。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
朽木不 折(zhé)
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉(zui),在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
146.两男子:指太伯、仲雍。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。