译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映(ying)亮了远山徂徕。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
子弟晚辈也到场,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
君王:一作吾王。其十六
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
16已:止,治愈。