译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山(shan)头。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
但愿和(he)风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进(jin)入山中都不见。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
风回:指风向转为顺风。
5、余:第一人称代词,我 。
57.惭怍:惭愧。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
29、方:才。
13.标举:高超。