译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
在这里早(zao)晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又(you)把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断(duan)肠之音。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象(xiang)运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
②金鼎:香断。
(77)自力:自我努力。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。