译文
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东(dong)流去;冉水的上游和下游水势峻急(ji),撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓(huan)缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相(xiang)呼。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草(cao)木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍(bian)地黄茅的尽头便是海边。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
遍地铺盖着露冷霜清。
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
(二)
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树立。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
钧天:天之中央。
⑧将摇举:将奋翅高飞。