译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
匡山那有你读书的旧居,头发(fa)花白了就应该归来。
直到家家户户都(du)生活得富足,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王(wang)醒后心里生疑。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
17.殊:不同
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
(14)反:同“返”。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
13.擅:拥有。
绮罗香:史达祖创调。