译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还(huan)未到寒(han)冷时候。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢(huan)声(sheng)啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
昆仑山上玄圃仙境,它的居(ju)住在哪里?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
而:才。
清:冷清。
⑹日:一作“自”。
③推篷:拉开船篷。