译文
旅居的(de)客舍就好像乡野山(shan)村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
但心情愁烦(fan)使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
(30)庶:表示期待或可能。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。