译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风(feng),一场秋雨,带来习习秋凉。
百花盛(sheng)开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那样难得,悔不(bu)该就(jiu)那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
湖光山影相互映照泛青光。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(26) 裳(cháng):衣服。
离:离开
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(127)则其文——依据龙马的花纹。