译文
湖州太守真是(shi)好古博(bo)雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
你是行僧象孤(gu)云和野鹤,怎能(neng)在人世间栖居住宿?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
忽然(ran)听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
12、鳏(guān):老而无妻。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑴砧(zhēn):捣衣石。