译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空(kong)明的翠微,如烟的云(yun)霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海(hai)的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事(shi)实彼此(ci)违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏(su)子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯(che)我的衣襟,不让我离去。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
何:疑问代词,怎么,为什么