译文
凄怆地离别了亲爱的(de)(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千(qian)红的百花含苞待放
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开(kai)过,只有片片杏花飞落芳尘。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
(199)悬思凿想——发空想。