译文
别(bie)离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
料想到(观舞者)的知遇之(zhi)(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间(jian)。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻(qi)子团聚之时却不知在何日。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷(tou)渡实难。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑤甘:愿。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
益治:更加研究。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
25.好:美丽的。
(27)命:命名。