译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船(chuan)中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽(jin)兴而归。
若把西湖比作古美(mei)女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
有人打听这个姑娘家住(zhu)哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
浑是:全是,都是。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
160、珍:贵重。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⒅膍(pí):厚赐。
⑦邦族:乡国和宗族。