译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
不是现在才这样,
正值梅花似雪,飘(piao)沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然(ran)伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就(jiu)想起望湖楼、孤山寺、涌金门那(na)些诗酒游乐的地方。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦(xi)的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独(du)自游弋的人们将何处追求呢?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。