译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去(qu)吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳(yuan),因为她们都是我旧时相识。有名的四(si)桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我的心魂早(zao)已高(gao)(gao)飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头(tou)便是海边。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(5)或:有人;有的人