译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么(me)高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几(ji)百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
他的母(mu)亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
14、度(duó):衡量。
4.冉冉:动貌。
③侑酒:为饮酒助兴。
(56)明堂基:明堂的基石
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。