译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想(xiang)让它相陪。做梦也(ye)梦不到穿(chuan)上紫罗袍系了黄金(jin)带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
已而:后来。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
皆:都。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。