译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
写(xie)就新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
他家(jia)常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
“谁会归附他呢?”
人生一死全不值得重视,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑸阕[què]:乐曲终止。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。