译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的(de)羽翼破坏藏拙起来
美人已(yi)经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行(xing)。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
回到家进门惆怅悲愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是(shi)天象运行的明(ming)证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真(zhen)是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生(sheng)的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
9闻:听说
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。