译文
这是《《拟行路难十八首》鲍(bao)照 》的第十三首,写游子思归之情。
天色(se)已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在(zai)夜色中,锦(jin)里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人(ren)非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可(ke)以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
16)盖:原来。
尊:通“樽”,酒杯。
15.子无扑之,子 :你
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⒄翡翠:水鸟名。
12侈:大,多
⑷借问:请问。