译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟(yan)。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延(yan)误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要(yao)得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(40)耶:爷。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。