译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑(xiao)着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那(na)浩荡的气势),都慌忙(mang)跑到芦苇荡的深处躲藏。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝(di)王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
战士们本来在战场上就所向(xiang)无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
12.斗:古代盛酒的器具。
6亦:副词,只是,不过
⑶君:指征夫。怀归:想家。
应犹:一作“依然”。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
11眺:游览