译文
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
日落之(zhi)时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
夜中不能(neng)寐,夜里睡不着觉。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高(gao)(gao)飞呢?
我本是像那个(ge)接舆楚狂人,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
杯酒可通儒(ru)家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
论:凭定。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
11.湖东:以孤山为参照物。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。