译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘(piao)落,只余空枝残干,显我孤清。
当年(nian)相识不见,午时梦回(hui)茶前,谁人共话当年?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
梅花并(bing)不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声传透。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣(lv),却是如此的困难。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑶涕:眼泪。