译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌(wu)纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为(wei)此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
昔日石人何在,空余荒草野径。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
333、务入:钻营。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑷别却:离开。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。