译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只(zhi)是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
修炼三丹和积学道已初成。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
魂魄归来吧!
注释
即:立即。
侍:侍奉。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
54.尽:完。