译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
再大的海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
白发已先(xian)为远客伴愁而生(sheng)。
岩石间(jian)的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
黄河之水从西而来(lai),它决开(kai)昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。