译文
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
已经觉(jue)得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松(song)有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜(xi)欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑸树杪(miǎo):树梢。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”