译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
您还不曾见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和(he)地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
相(xiang)信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这(zhe)样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
4.摧:毁坏、折断。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
28.勿虑:不要再担心它。
[3]占断:占尽。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。