译文
我独自站在(zai)空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变(bian)寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
一群小燕子小麻雀却在那(na)里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着(zhuo)哨楼远望。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫(shan)。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我说:从前吴越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
(6)皇:通“遑”,闲暇。